Influence of the CLIL approach on the writing skills of students: the case of an ecuadorian bilingual school
DOI:
https://doi.org/10.36390/telos261.06Keywords:
CLIL Approach; English as a Foreign Language (EFL); feedback; teacher training; writing skills.Abstract
As part of the educational transformations that occur in harmony with the process of sociocultural and economic globalization, it is important that in Latin American countries, the development of communicative skills in different languages is strengthened, particularly in the English language, due to its great expansion at the global level world. Of course, this reality is present in the Ecuadorian context, and in this sense, this study aimed to describe the factors that determine the development of students' writing skills in a context in which English is taught through Content Integrated Learning and Foreign Languages (CLIL). Both data collection and analysis used a mixed method that included elements of the qualitative approach. The participants were 62 third-year international baccalaureate students and 3 teachers from an Ecuadorian bilingual school in English as a Foreign Language (EFL). The results showed that, although the majority of teachers were native speakers with a degree in teaching English as a foreign language, they lacked training in CLIL issues such as subject content. In addition, the poor availability of teaching materials on the content, and the lack of adequate strategies by teachers to work with writing skills, as well as the lack of meaningful and direct feedback, limited the progress of students' writing skills in a CLIL context.
Downloads
References
Alrabah, S., & Wu, S.-h. (2017). Promoting Writing Competence and Positive Attitudes among College Students in a CLIL English Course. International Journal of English Linguistics, 7(1), 58-69. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.5539/ijel.v7n1p58
Borup, J., West, R., & Thomas, R. (2015). The impact of text versus video communication on instructor feedback in blended courses. Educational Technology Research and Development, 63(2), 161-184. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s11423-015-9367-8
Cárdenas, S., & Soto, S. (2022). Influencia de las políticas educativas en el currículo para la enseñanza del idioma inglés en el sistema nacional de educación del Ecuador. En Investigación Educativa en el Ecuador (págs. 23-33). ANIE. https://www.researchgate.net/publication/361093601_Influencia_de_las_politicas_educativas_en_el_curriculo_para_la_ensenanza_del_idioma_ingles_en_el_sistema_nacional_de_educacion_del_Ecuador
Consejo de Europa. (2020). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas . Madrid, España: Instituto Cervantes. https://rm.coe.int/marco-comun-europeo-de-referencia-para-las-lenguas-aprendizaje-ensenan/1680a52d53
Coyle, D. (2008). Supporting students in content and language integrated learning contexts: planning for effective classrooms. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(5), 543-562. https://doi.org/https://doi.org/10.2167/beb459.0
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press(9), 1-10. https://assets.cambridge.org/97805211/30219/excerpt/9780521130219_excerpt.pdf
Custodio, M. (2019). Los retos del docente AICLE. Padres y Maestros(378), 24-32. https://revistas.comillas.edu/index.php/padresymaestros/article/view/11523/10799
Dale, L., Van der Es, W., & Tanner, R. (2011). CLIL Skills. European Platform. ICLON, Universiteit Leiden. https://www.rosietanner.com/images/docs/CLILSkills_pdf.pdf
Ferris, D., & Hedgcock, J. (2014). Teaching ESL composition: Purpose, process, and practice. Routledge. https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9781410611505
Fürstenberg, U., & Kletzenbauer, P. (2015). Language-sensitive CLIL teaching in higher education: Approaches to successful lesson planning. ELTWorldOnline.com , Special Issue on CLIL, 1-25. https://blog.nus.edu.sg/eltwo/files/2015/04/Language-Sensitive-CLIL-teaching_editforpdf-yreuyy.pdf
Gebhard, J. (2006). Teaching English as a Foreign or Second Language: A Teacher Self-Development and Methodology Guide. TESL-EJ, 2(4), 1-14. http://tesl-ej.org/ej08/r7.html
Gené, M., Juan , M., & Salazar, J. (2015). Writing development under CLIL provision. En M. Juan, & J. Salazar, Content-based language learning in multilingual educational environments (págs. 139-161). SpringerEditors. https://www.researchgate.net/publication/312600494_Writing_development_under_CLIL_provision
Gondová, D. (2015). Selecting, adapting and creating CLIL materials, CLIL in Foreign Language Education. En S. Pokrivčáková, CLIL in Foreign Language Education. KEGA. https://www.tedu.edu.tr/sites/default/files/content_files/research_files/e-textbook_clil_in_fle_-_final2.pdf
Hüttner, J., Dalton, C., & Smit, U. (2016). The power of beliefs: Lay theories and their influence on the implementation of CLIL programmes. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(3), 267-284. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2013.777385
Hyland, K., & Hyland, F. (2019). Feedback in Second Language Writing. Contexts and issues. Cambridge university press. https://www.cambridge.org/core/books/feedback-in-second-language-writing/D04986C1EE20E2A39F6C593A0E268D14
Jaramillo, L., & Medina, A. (2011). Adolescents' Awareness of Environmental Care: Experiences when Writing Short Descriptive Texts in English. Profile, 13(1), 11-30. http://www.scielo.org.co/pdf/prf/v13n1/v13n1a02.pdf
Llinares, A., Morton, T., & Whittaker, R. (2012). The Roles of Language in CLIL. Cambridge University Press Editions. https://books.google.com/books/about/The_Roles_of_Language_in_CLIL.html?id=O576aEmHdxsC
López, A. (2019). La competencia colaborativa en la formación inicial de maestros AICLE. Comillas(378), 31-41. https://doi.org/10.14422/pym.i378.y2019.005
Mehisto, P., Marsh, D., & Frigols, M. (2008). Uncovering CLIL: Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education. Macmillan Education. https://books.google.co.ve/books/about/Uncovering_CLIL.html?id=amvGGAAACAAJ&redir_esc=y
Ministerio de Educación de la República del Ecuador. (2016). Currículo de los Niveles de Educación Obligatoria. https://siteal.iiep.unesco.org/sites/default/files/sit_accion_files/11031.pdf
Nikula, T., Dalton, C., & Llinares, A. (2013). CLIL classroom discourse: Research from Europe. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1(1), 70-100. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/jicb.1.1.04nik
Palacios, F., Gómez, M., & Huertas, C. (2018). Formación Inicial del Docente AICLE en España: Retos y Claves. Estudios Franco-Alemanes(10), 141-161. https://www.researchgate.net/publication/341434369_Formacion_inicial_del_docente_AICLE_en_Espana_Retos_y_claves
Porto, M., Bolarín, M., & Lova, M. (2019). Formación del profesorado de Programas Bilingües en centros de Educación Primaria en la Región de Murcia. Revista de Investigación en Educación, 17(2), 69-85 . http://reined.webs.uvigo.es/
Richards, J., & Rodgers, T. (2014). Approaches and Methods in Language Teaching. United Kingdom: Cambridge. https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/dbuyukahiska/134963/Approaches-and-Methods-in-Language-Teaching.pdf
San Isidro, X., & Lasagabaster, D. (2018). The impact of CLIL on pluriliteracy development and content learning in a rural multilingual setting: A longitudinal study. Language Teaching Research, 23(5), 1-15. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1177/1362168817754103
Song, F. (2018). AICLE y expresión escrita en E/LE: análisis de necesidades, revisión de materiales y propuesta didáctica para el contexto chino. "Tesis Doctoral" Universidad Carlos III de Madrid. Getafe, España. https://core.ac.uk/download/pdf/288499865.pdf
Whittaker, R., Llinares, A., & McCabe, A. (2011). Written discourse development in CLIL at secondary school. Language Teaching Research, 15(3), 343-362. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1362168811401154


.png)


