Implementation of artificial intelligence in Hispanic media: analysis of the hybrid ecosystem and algorithmic gatekeeping

Authors

  • Ángel Emiro Páez Moreno University of Boyaca image/svg+xml Author
  • Erick Alfonso García Aranguren Andrés Bello Catholic University image/svg+xml Author
  • Nerio José Abreu Querales Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín Author

DOI:

https://doi.org/10.36390/q5cfqe91

Keywords:

artificial intelligence, media, Latin America, journalists, algorithmic gatekeeping

Abstract

Introduction: Studying the use of artificial intelligence in Hispanic media is relevant because international organizations and press associations themselves emphasize that AI is already transforming the production, distribution, and verification of news. The objective of this research was to analyze the use of artificial intelligence (AI) in Hispanic media. Method: Through a qualitative research design, supported by content analysis, 10 Hispanic media outlets were studied. Regarding the methodological process, before coding, a preliminary list of categories and possible codes was developed, subsequently refined according to the terms emerging from the corpus (captured in January 2026). Results: The study concludes that Hispanic media integrate AI as operational support without replacing professional judgment, configuring a hybrid ecosystem where automation coexists with journalistic agency. Discussion: The study aligns with theoretical postulates on algorithmic gatekeeping, which warn how algorithms introduce new "gatekeepers" that can be risky for transparency, traceability, and editorial autonomy. Taken together, the empirical findings and the theory converge in highlighting the need for human oversight, institutional control, and critical evaluation of systems that redistribute power and codify values in information processes. For future research on this phenomenon, interviewing journalists is recommended (a limitation of this study).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Ángel Emiro Páez Moreno, University of Boyaca

    https://orcid.org/0000-0002-0924-3506

    Universidad de Boyacá

     

  • Erick Alfonso García Aranguren, Andrés Bello Catholic University

    https://orcid.org/0000-0001-5044-6981

    Universidad Católica Andrés Bello. Caracas, Venezuela.

  • Nerio José Abreu Querales, Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín

    https://orcid.org/0000-0003-2470-8786

    Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín. Maracaibo, Venezuela

References

Adelowotan, M. (2021). Software, method, and analysis: Reflections on the use of ATLAS.ti in a doctoral research study. Eurasian Journal of Economics and Finance, 9(3), 189-204. https://doi.org/10.15604/ejef.2021.09.03.004

Banh, L., & Strobel, G. (2023). Generative artificial intelligence. Electronic Markets, 33(63). https://doi.org/10.1007/s12525-023-00680-1

Carius, A., & Teixeira, A. (2024). Artificial intelligence and content analysis: The large language models (LLMs) and the automatized categorization. AI & Society, 40, 2405-2416. https://doi.org/10.1007/s00146-024-01988-y

Choe, Y., Lee, J., & Lee, G. (2022). Exploring values via the innovative application of social media with parks amid COVID-19: A qualitative content analysis of text and images using ATLAS.ti. Sustainability, 14(20), Artículo 13026. https://doi.org/10.3390/su142013026

Fernandes, E., Moro, S., & Cortez, P. (2023). Data science, machine learning and big data in digital journalism: A survey of state-of-the-art, challenges and opportunities. Expert Systems with Applications, 221, Artículo 119795. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2023.119795

Fridman, M., Krøvel, R., & Palumbo, F. (2023). How (not to) run an AI project in investigative journalism. Journalism Practice, 19(10), 1362-1379. https://doi.org/10.1080/17512786.2023.2253797

Gutiérrez-Caneda, B., Vázquez-Herrero, J., & López-García, X. (2023). AI application in journalism:

ChatGPT and the uses and risks of an emergent technology. El Profesional de la Información, 32(5), Artículo e320514. https://revista.profesionaldelainformacion.com/index.php/EPI/article/view/87416

Lopezosa, C., Codina, L., Pont-Sorribes, C., & Vállez, M. (2023). Use of generative artificial intelligence in the training of journalists: Challenges, uses and training proposal. El Profesional de la Información, 32(4), Artículo e320308. https://doi.org/10.3145/epi.2023.jul.08

Mastrobattista, L., Rico, M., & García, J. (2024). Optimising textual analysis in higher education studies through computer assisted qualitative data analysis (CAQDAS) with ATLAS.ti. Journal of Technology and Science Education, 14(1), 62-78. https://doi.org/10.3926/jotse.2516

Moore, A., Nguyen, A., Rivas, S., Bany-Mohammed, A., Majeika, J., & Martinez, L. (2021). A qualitative examination of the impacts of financial stress on college students' well-being: Insights from a large, private institution. SAGE Open Medicine, 9, Artículo 20503121211018122. https://doi.org/10.1177/20503121211018122

Morán, R., & Shaikh, S. (2022). Robots in the news and newsrooms: Unpacking meta-journalistic discourse on the use of artificial intelligence in journalism. Digital Journalism, 10(9), 1756-1774. https://doi.org/10.1080/21670811.2022.2085129

Ñañez-Silva, M., Quispe-Calderón, J., Huallpa-Quispe, P., & Larico-Quispe, B. (2024). Analysis of academic research data with the use of ATLAS.ti. Experiences of use in the area of tourism and hospitality administration. Data and Metadata, 3, Artículo 306. https://doi.org/10.56294/dm2024306

Opdahl, A., Tessem, B., Dang-Nguyen, D.-T., Motta, E., Setty, V., Throndsen, E., Tverberg, A., & Trattner, C. (2023). Trustworthy journalism through AI. Data & Knowledge Engineering, 146, Artículo 102182. https://doi.org/10.1016/j.datak.2023.102182

Peña-Fernández, S., Meso-Ayerdi, K., Ureta, A., & Díaz-Noci, J. (2023). Without journalists, there is no journalism: The social dimension of generative artificial intelligence in the media. El Profesional de la Información, 32(2), Artículo e320227. https://doi.org/10.3145/epi.2023.mar.27

Pinto, M., & Barbosa, S. (2024). Artificial intelligence (AI) in Brazilian digital journalism: Historical context and innovative processes. Journalism and Media, 5(1), 264-284. https://doi.org/10.3390/journalmedia5010022

Sánchez-García, P., Merayo-Álvarez, N., Calvo-Barbero, C., & Diez-Gracia, A. (2023). Spanish technological development of artificial intelligence applied to journalism: Companies and tools for documentation, production and distribution of information. El Profesional de la Información, 32(2), Artículo e320208. https://doi.org/10.3145/epi.2023.mar.08

Sengar, S., Hasan, A., Kumar, S., & Carroll, F. (2024). Generative artificial intelligence: A systematic review and applications. Multimedia Tools and Applications, 84(7), 23661-23700. https://doi.org/10.1007/s11042-024-20016-1

Sharma, U. (2024). Basic stages of analyzing qualitative documents using ATLAS.ti. Access: An International Journal of Nepal Library Association, 3(1), 1-12. https://doi.org/10.3126/access.v3i1.69427

Shi, Y., & Sun, L. (2024). How generative AI is transforming journalism: Development, application and ethics. Journalism and Media, 5(2), 661-681. https://doi.org/10.3390/journalmedia5020039

Smit, B., & Scherman, V. (2021). Computer-assisted qualitative data analysis software for scoping reviews: A case of ATLAS.ti. International Journal of Qualitative Methods, 20, Artículo 16094069211019140. https://doi.org/10.1177/16094069211019140

Sun, M., Hu, W., & Wu, Y. (2022). Public perceptions and attitudes towards the application of artificial intelligence in journalism: From a China-based survey. Journalism Practice, 18(4), 548-570. https://doi.org/10.1080/17512786.2022.2055621

Tınmaz, H., Lee, Y., Fanea-Ivanovici, M., & Baber, H. (2022). A systematic review on digital literacy. Smart Learning Environments, 9, Artículo 21. https://doi.org/10.1186/s40561-022-00204-y

Voinea, D. (2025). Reconceptualizing gatekeeping in the age of artificial intelligence: A theoretical exploration of artificial intelligence-driven news curation and automated journalism. Journalism and

Media, 6(2), Artículo 68. https://doi.org/10.3390/journalmedia6020068

xZhaxylykbayeva, R., Burkitbayeva, A., Zhakhyp, B., Kabylgazina, K., & Ashirbekova, G. (2025). Artificial intelligence and journalistic ethics: A comparative analysis of AI-generated content and traditional journalism. Journalism and Media, 6(3), Artículo 105. https://doi.org/10.3390/journalmedia6030105

Published

2026-07-16

Issue

Section

Artículos