Percepciones de alfabetización multimodal en estudiantes universitarios del área de ingeniería
DOI:
https://doi.org/10.36390/telos252.04Palabras clave:
Alfabetización, percepción, multimodalidad, ámbito universitario, comprensión y producción multimodal.Resumen
Este artículo de investigación tiene como objetivo de investigación, determinar la percepción de los estudiantes de ingenierías sobre la lectura y escritura multimodales (alfabetización multimodal). El estudio tiene como referentes teóricos y empíricos a Fedorenko (2019), Gladic-Miralles y Cautin-Epifani (2018), Kress y Van Leeuwen (2001), O’Halloran (2012), Parodi (2017, 2020), entre otros también importantes. Se usó el método mixto, es decir, el diseño ex post facto de tipo descriptico-correlacional, aplicando un cuestionario tipo Likert a 415 estudiantes del área de ingeniería de ambos sexos y paralelamente se llevó a cabo dos grupos. Los resultados muestran que los universitarios no accedieron a alfabetización multimodal formal-institucional, pero cuentan con alfabetización multimodal informal, es decir aprendieron desde la práctica personal con la interacción de la multimodalidad en las redes sociales, en las calles, en los centros comerciales y en la universidad. Sin embargo, la alfabetización multimodal informal es insuficiente para acometer la tarea de comprensión y producción de textos multimodales, pues los estudiantes manifiestan dificultades para producir o comprender discursos multimodales de carácter universitario o académico. Estos alumnos universitarios requieren alfabetización multimodal para producir y comprender textos multisemióticos de sus especialidades. No cabe duda, entonces, que los conocimientos adquiridos en alfabetización multimodal informal no son transferibles para los discursos académicos o científicos. Se discute la importancia que la universidad incluya en su estructura curricular, asignaturas de multimodalidad, para garantizar la equidad en la enseñanza aprendizaje académica, científica y profesional.
Descargas
Referencias
Almumen, H. (2020). Technology and Multimodality in Teaching Pre-service Teachers: Fulfilling Diverse Learners’ Needs. Tech Know Learn. https://ezproxy.ucsm.edu.pe:2102/10.1007/s10758-021-09550-1
Bateman, J. (2008). Multimodality and genre. A Foundation for the Systematic Analysis of Multimodal Documents. Palgrave Macmillan.
Boillos, M. M. (2018). La autopercepción de las habilidades escritoras en el inicio de la etapa universitaria. ENSAYOS. Revista de la Facultad de Educación de Albacete, 33(2), 149-160. https://doi.org/10.18239/ensayos.v33i2.1842
Boria, M., Carreres, Á., Noriega-Sánchez, M., y Tomalin, M. (2020). Traducción y multimodalidad. Más allá de las palabras. Routledge. https://doi.org/10.1075/babel.00239.wan
Cabrales, O., Mortigo, A. y Roa, C. (2022). Nuevos formatos de apropiación del conocimiento de los estudiantes universitarios. Praxis educativa, 26(3), 365-384. https://dx.doi.org/https://doi.org/10.19137/praxiseducativa-2022-260319
Cabrera-Pommiez, M., Lara-Inostroza, F., y Puga-Larraín, J. (2021). Evaluación de la lectura académica en estudiantes que ingresan a la Educación Superior. Ocnos. Revista de estudios sobre lectura, 20(3). https://doi.org/10.18239/ocnos_2021.20.3.2614
Farías, M., y Véliz, L. (2019). Textos multimodales en la formación docente en inglés en Chile: experiencias de formadores y estudiantes de licenciatura. Profile: Issues Teach, 13-27. https://doi.org/10.15446/profile.v21n2.75172
Fedorenko, S. V. (2019). Experience of developing students’ multimodal literacy in the digital learning environment of higher education institutions. Information Technologies and Learning Tools, 69(1), 12–20. https://doi.org/10.33407/itlt.v69i1.2405
Gladic-Miralles, J. y Cautin-Epifani, V. (2018). Niveles de comprensión y su relación con la predominancia de sistemas semióticos: una aproximación a la comprensión multimodal desde el discurso académico. Estud. pedagóg. 44(1), 293-313. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052018000100293
Gomes-Franco, F. (2019). Alfabetizar para ver la importancia de aprender a leer, comprender y analizar imágenes. OCNOS. Revista de Estudios sobre lectura, 18(3), 48-58. https://doi.org/10.18239/ocnos_2019.18.3.2103
González, J., (2018). El enfoque multimodal del proceso de alfabetización. Educación en Revista - UFMG, 34, 177266. https://doi.org/10.1590/0102-4698177266
Gutiérrez, N. (2018). Textos Multimodales y su apoyo a la creación e interacción en el entorno educativo. Praxis, Educación y Pedagogía, 84-111. 10.25100/praxis_educacion. v0i2.7799
Guzmán-Simón, F. (2016). La alfabetización multimodal en la Educación Superior. Síntesis.
Hoyos, M. L., Acosta, G. L., y Morillo, S. (2020). La competencia discursiva potenciada a través de textos multimodales. Ciencias Sociales y Educación, 9(17), 175-201. https://doi.org/10.22395/csye.v9n17a9
Jewitt, C. (2012). Technology, Literacy and Learning: A Multimodal Approach. Technology, Literacy and Learning: A Multimodal Approach. 1-176. https://doi.org/10.4324/9780203964101
Kress, G, y Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse. The modes and media of contemporary communication. Arnold Publishers.
Lemke, J. (2005). Multimedia Genres and Traversals. Folia Linguistica - FOLIA LINGUIST, 39, 45-56. https://doi.org/10.1515/flin.2005.39.1-2.45
Manghi, D. (2012). La perspectiva multimodal sobre la comunicación. Desafíos y aportes para la enseñanza en el aula. Diálogos Educativos, 11, 12. http://www.pedagogiapucv.cl/wp-content/uploads/2017/02/Manghi.-2011.-Perspectiva-multimodal-de-la-comunicaci%C3%B3n.pdf
Martínez, M. (2015). Aprendiendo con textos multimodales: una experiencia práctica en clases de máster. 1-13. https://web.ua.es/es/ice/jornadas-redes-2015/documentos/tema-2/407710.pdf
Mayer, R. (2009). Aprendizaje multimedia (2ª ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511811678.003
O’Halloran, K. L. (2012). Multimodal Discourse Analysis. In K. Hyland and B. Paltridge (eds) Companion to Discourse. Continuum.
Oliveira, M. N. y Lima, E. A. (2016). Crenças de alunos sobre a leitura de textos multimodais. Diálogo das Letras, Pau dos Ferros, 05 (02), 110-124.
Papadopoulou, M., Goria, S., Manoli, P. y Pagkourelia, E. (2019) Developing multimodal literacy in tertiary education. Journal of Visual Literacy, 37:4, 317-329, DOI: https://doi.org/10.1080/1051144X.2018.1540177
Parodi, G. (2011). La Teoría de la Comunicabilidad: Notas para una concepción integral de la comprensión de textos escritos. Revista Signos, 44(76), 145-167. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342011000200004
Parodi, G. y Julio, C. (2015). Más allá de las palabras: ¿Puede comprenderse el género discursivo Informe de Política Monetaria desde un único sistema semiótico predominante? Revista ALPHA, 41, 133-158. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012015000200011
Parodi, G. y Julio. C. (2016). ¿Dónde se posan los ojos al leer textos multisemióticos disciplinares? Procesamiento de palabras y gráficos en un estudio experimental con eye tracker. Revista Signos, 49(supl.1), 149-183. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342016000400008
Parodi, G., Julio, C., y Recio, I. (2018). When words and graphs move the eyes: The processing of multimodal causal relations. Journal of Eye Movement Research, 11(1):5. https://doi.org/10.16910/jem.11.1.5
Parodi, G., Moreno-de-León, T. y Julio, C. (2020). Comprensión de textos escritos: reconceptualizaciones en torno a las demandas del siglo XXI. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 25(3), 775-795. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v25n03a10
Parodi, G., y Julio, C. (2017). No solo existen palabras en los textos escritos: algunas teorías y modelos de comprensión de textos multimodales o multisemióticos. Investigaciones sobre lectura, 8, 27-48.
Ramírez, J. D., Hernández, E., Figueroa, B., y Aillon, M. (2018). Aprendizaje y experiencia: Estética de los textos multimodales en Educación Superior. Digital Education Review, 170-184.
Ruiz-Madrid, N. y Valeiras-Jurado, J. (2020). Developing multimodal communicative competence in emerging academic and professional genres. International Journal of English Studies, 20(1), 27–50. https://doi.org/10.6018/ijes.401481
Tang, KS. (2023). Distribution of Visual Representations Across Scientific Genres in Secondary Science Textbooks: Analysing Multimodal Genre Pattern of Verbal-Visual Texts. Res Sci Educ 53, 357–375. https://ezproxy.ucsm.edu.pe:2102/10.1007/s11165-022-10058-6
Unsworth, L. (2012). Multimodalidad, lectura y aprendizaje nuevas formas de evaluación. (F. d. Chile, Interviewer). https://www.youtube.com/watch?v=9J_11wSNM0Yyt=1809s
Vásquez-Rocca, L., y Varas, M. (2019). Escritura multimodal y multimedial. Perfiles Educativos, 41(166), 21-39. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2019.166.59211
Wünsch-Nagy, N. (2020) Multimodal literacy development in a higher education English Studies classroom, Journal of Visual Literacy, 39:3-4, 167-184, https://doi.org/10.1080/1051144X.2020.1826218


.png)


