Soberanía intelectual y descolonización del conocimiento: Investigación-Acción Participativa en el Cabildo Finzenú, Colombia
DOI:
https://doi.org/10.36390/telos283.07Palabras clave:
Investigación-Acción Participativa (IAP), Soberanía Epistémica, Resiliencia Hídrica, Objetos de frontera, Apropiación Social del ConocimientoResumen
This study examines how the collective production of a community audiobook—conceptualized as a "boundary object" and developed through Participatory Action Research (PAR)—fosters epistemic sovereignty, the social appropriation of knowledge, and the decolonization of knowledge within the Finzenú Indigenous Council of San Sebastián in Lorica, Córdoba. Adopting a qualitative, dialogic research design, the study engaged 45 participants, including traditional authorities, artisans, and youth, to systematize collective memories centered on traditional pottery and water resilience in relation to the Ciénaga Grande. Through story circles (círculos de palabras) and social mapping, clay served as a tactile mediator, enabling the recovery of place names and waterways historically silenced by armed conflict and state neglect. The findings demonstrate that community validation and the systematic feedback of findings not only safeguard data integrity but also enhance the Council’s political agency vis-à-vis the state. The study concludes that Indigenous control over digital and technological narratives is crucial to countering intellectual extractivism. Ultimately, the audiobook emerged as a tool of resistance, integrating oral traditions into the local school curriculum while establishing the community as the sole legitimate authority in territorial governance and the building of a culture of peace.
Descargas
Referencias
April, K., Stenersen, M. R., Deslandes, M., Ford, T. C., Gaylord, P., Patterson, J., Wilson, B., & Kaufman, J. S. (2023). “Give up your mic”: Building capacity and sustainability within community-based participatory research initiatives. American Journal of Community Psychology, 72, 203–216. https://doi.org/10.1002/ajcp.12674
Assarroudi, A., Heshmati, F., & Vaismoradi, M. (2018). Directed qualitative content analysis: the description and elaboration of its underpinning methods and data analysis process. Journal of Research in Nursing, 23(1), 42-55. https://doi.org/10.1177/1744987117741667
Bocanegra García, J. J., González, R. A., & Olaya Bello, L. (2016). A strategy for the appropriation of ICT in the reconciliation of the victims of the colombian armed conflict. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 8(14), 53–64. https://doi.org/10.22430/21457778.416
Buelvas Diaz, J. I., Consuegra Díaz-Granados, M. S., Henao Heuta, D. F., López Cuervo, J., Osorio Giraldo, J. J., Pardo Castellanos, L. D., & Peña Gómez, C. (2020). Teclados de cartón: Tecnologías, identidad y comunicación entre jóvenes estudiantes de la ENOSIMAR en Mitú (Vaupés), Amazonía colombiana. Austral Comunicación, 9(2), 635-675. https://doi.org/10.26422/aucom.2020.0902.ivi
Cornish, F., Breton, N., Moreno-Tabarez, U., Delgado, J., Rua, M., De-Graft, A., & Hodgetts, D. (2023). Participatory action research. Nature Reviews Methods Primers, 3(34). 1-14. https://doi.org/10.1038/s43586-023-00214-1
Cruz-Carbonell, V., Hernández-Arias, Á., & Silva - Arias, A. (2020). Cobertura de las TIC en la educación básica rural y urbana en Colombia. Revista Científica Profundidad Construyendo Futuro, 13(13), 39–48. https://doi.org/10.22463/24221783.2578
De Sousa Santos, B. (2018). The end of the cognitive empire: The coming of age of epistemologies of the South. Duke University Press.
Dedding, C., Goedhart, N. S., Broerse, J. E. W., & Abma, T. A. (2021). Exploring the boundaries of ‘good’ Participatory Action Research in times of increasing popularity: dealing with constraints in local policy for digital inclusion. Educational Action Research, 29(1), 20–36. https://doi.org/10.1080/09650792.2020.1743733
Delgado-Baena, A., Serrano, L., Vela-Jiménez, R., López-Montero, R., & Sianes, A. (2022). Epistemic injustice and dissidence: A bibliometric analysis of the literature on Participatory Action Research hosted on the Web of Science. Action Research, 20(4), 318-342. https://doi.org/10.1177/14767503221126531
Elo, S., & Kyngäs, H. (2008). The qualitative content analysis process. Journal of Advanced Nursing, 62(1), 107-115. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2007.04569.x
Erwin, K., & Mohammed, S. (2022). Digital Literacy Skills Instruction and Increased Skills Proficiency. International Journal of Technology in Education and Science, 6(2), 323-332. https://doi.org/10.46328/ijtes.364
Fals Borda, O. (1987). Ciencia propia y colonialismo intelectual: Los nuevos rumbos. Carlos Valencia Editores.
Feldman, A. (2023). Participatory and critical action research. Educational Action Research, 31(4), 611–619. https://doi.org/10.1080/09650792.2023.2252212
Friese, S. (2019). Qualitative data analysis with ATLAS.ti. SAGE Publications.
Fuentes, S. P., Enamorado Estrada, J. A., & Rodríguez-Burgos, K. (2026). Tecnologías de comunicación y paz: soberanía epistemológica en gobernanza indígena. Revista Venezolana de Gerencia, 31(113), e3111311. https://doi.org/10.52080/rvgluz.31.113.11
Fuenzalida Orellana, D. A., Sotomayor Echenique, C., Lucchini, S., Calderón López, M., & Colognesi, S. (2025). Culturally Responsive E-Learning for Indigenous Educators in Chile: Insights From an ICT Training Initiative. The Electronic Journal of Information Systems in Developing Countries, 91(5), e70032. https://doi.org/10.1002/isd2.70032
Giosa, J. L., Evans, C., Cardozo, V., & Holyoke, P. (2025). Developing and applying the ‘Participatory Research to Action Framework’ for meaningful engagement of experts-by-experience in applied health services research: a case study approach. Res Involv Engagem, 12(7). https://doi.org/10.1186/s40900-025-00824-x
Giraldo-Ramírez, M., Ángel-Uribe, I., Rodríguez, M., & Sánchez, O. (2023). Ciudadanía con sentido: Apropiación de TIC para la Formación Ciudadana. Cadernos de Pesquisa, (53), 1-23. https://www.scielo.br/j/cp/a/RhBvM7QNrMymJHbGq6Vyrjv/?format=pdf&lang=es&ilang=en
Harding, A., Harper, B., Stone, D., O'Neil, C., Berger, P., Harris, S., & Donatuto, J. (2011). Conducting Research with Tribal Communities: Sovereignty, Ethics, and Data-Sharing Issues. Environmental Health Perspectives, 120(1), 6 - 10. https://doi.org/10.1289/ehp.1103904
Hayward, A., Sjoblom, E., Sinclair, S., & Cidro, J. (2021). A New Era of Indigenous Research: Community-based Indigenous Research Ethics Protocols in Canada. Journal of Empirical Research on Human Research Ethics, 16(4), 403-417. https://doi.org/10.1177/15562646211023705
Hsieh, H.-F., & Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277-1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687
Janes, J. (2016). Democratic encounters? Epistemic privilege, power, and CBPAR. Action Research, 14(1), 72 - 87. https://doi.org/10.1177/1476750315579129
Jessani, A., Gansky, S. A., Ramos-Gomez, F., Albino, J., & Tiwari, T. (2025). Whose Data Are They? Data Ownership and Sovereignty in Oral Health Research. JDR Clinical & Translational Research, 11(3), 296-300. https://doi.org/10.1177/23800844251382488
Jiménez, M., Pitre, R., & Hernández, H. (2020). Las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para la promoción de la educación en Colombia. Prospectiva, 18(2), 1-13. http://www.scielo.org.co/pdf/prosp/v18n2/1692-8261-prosp-18-02-16.pdf
Jiménez-Pitre, I., Molina-Bolívar, G., & Gámez Pitre, R. (2023). Visión sistémica del contexto educativo tecnológico en Latinoamérica. Región Científica, 2(1), 202358. https://doi.org/10.58763/rc202358
Kim, M., & Lim, S. (2024). Participatory Action Research on the Communication Improvement of Students with a Severe Intellectual Disability in School Life. Journal of Special Education & Rehabilitation Science, (63), 1-26. https://doi.org/10.23944/jsers.2024.09.63.3.1
López Cano, C. D. J., & Herrera Serrano, D. (2025). Educación para la paz, un reto para la pedagogía en Colombia. Educación y Ciencia, 14(63), 174-188. https://doi.org/10.32776/EyC.v14i63.795
Lowe, R., Turner, M., & Schaefer, M. (2021). Dialogic research engagement through podcasting as a step towards action research: A collaborative autoethnography of teachers exploring their knowledge and practice. Educational Action Research, 29(3), 429-446. https://doi.org/10.1080/09650792.2021.1908905
March, C., & Schieferdecker, I. (2023). Technological Sovereignty as Ability, Not Autarky. International Studies Review, 25(2). https://doi.org/10.1093/isr/viad012
Méndez Romero, R. A. (2016). Qualitative data analysis with ATLAS.ti, por Susanne Friese. Qualitative Research in Education, 5(2), 226–228. https://doi.org/10.17583/qre.2016.2120
Moore, T., Boton, E., Street, C., Gundjarranbuy, R., & Maypilama, E. L. (2022). The Whole of Community Engagement initiative: Interculturality in remote Aboriginal education. The Australian Journal of Indigenous Education, 51(2), 1-17. https://doi.org/10.55146/ajie.v51i2.38
Moreno, F., & Sierra, F. (2022). Social appropriation of new technologies. Internet Policy Review, 11(1), 1-10. https://doi.org/10.14763/2022.1.1647
Noyce, H., Olejniczak, E., Raychoudhury, V., Smith, R., & Gani, M. O. (2025). Free-will vs free-wheel: Understanding community accessibility requirements of wheelchair users through interviews, participatory action, and modeling. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2512.19898
Núñez Pardo, A. (2022). Indelible Coloniality and Emergent Decoloniality in Colombian-Authored EFL Textbooks: A Critical Content Analysis. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(3), 702–724. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n3a07
Potaptseva, E. V., & Akberdina, V. V. (2023). Technological sovereignty: concept, content, and forms of implementation. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ekonomika, 25(3), 5-16. https://doi.org/10.15688/ek.jvolsu.2023.3.1
Reid, J., Johannes, C., Wareley, S., Ngadhi, C., Nginase, A., Demetriou, K., & Roman, N. V. (2026). Methodologies of care: A multimodal, participatory research approach with vulnerable families among South African communities. Methods and Protocols, 9(11), 1-26. https://doi.org/10.3390/mps9010011
Rodríguez, J., Soto, I., & Leon, N. (2022). Saberes ancestrales y proyectos pedagógicos con los estudiantes de la etnia Pijao, Coyaima Tolima. Salud Ciencia y Tecnología, 150(2), 1-5. https://doi.org/10.56294/saludcyt2022150
Rueda Ortiz, R., & Franco-Avellaneda, M. (2018). Políticas educativas de TIC en Colombia: entre la inclusión digital y formas de resistencia-transformación social. Pedagogía y Saberes, (48), 9-25. https://doi.org/10.17227/pys.num48-7370
Salazar, C., Barahona, C., Viruel, A., Zuñiga, J., Palma, B., Meza, K., & Moreno, R. (2022). Research Collectives With, For, and By Undocumented Scholars: Creating Counterpaces for Revelation, Validation, Resistance, Empowerment, and Liberation in Higher Education. Journal of Hispanic Higher Education, 22(2), 161 - 174. https://doi.org/10.1177/15381927221111869
Salazar Torres, N. J. (2017). La comunicación digital en la movilización y la resistencia indígena de Colombia. Revista de Comunicación, 16(2), 251-264. https://revistadecomunicacion.com/article/view/996
Sánchez, D. (2017). Apropiación tecnológica como eje en el diseño de una experiencia educativa en la Licenciatura de Enseñanza de los Estudios Sociales. Revista de Estudios Sociales, (15), 1-15. https://doi.org/10.15359/rp.15.2
Silva, M., & Doria, D. (2025). Políticas Públicas para el uso de las TIC en la Educación Inclusiva en Colombia. Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 27(1), 335-349. https://doi.org/10.36390/telos271.21
Sousa, M. V. L. (2020). A cibercultura e o uso das Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC) por lideranças indígenas como ferramentas de reconhecimento da identidade cultural: outros territórios e espaços de resistência. Revista Interdisciplinar Em Educação E Territorialidade – RIET, 1(1), 189–205. https://doi.org/10.30612/riet.v1i1.12958
Star, S. L., & Griesemer, J. R. (1989). Institutional ecology, ‘translations’ and boundary objects. Social Studies of Science, 19(3), 387–420. https://doi.org/10.1177/030631289019003001
Stern, T. (2019). Participatory action research and the challenges of knowledge democracy. Educational Action Research, 27(3), 435–451. https://doi.org/10.1080/09650792.2019.1618722
Tagalik, S., Baker, K., Karetak, J., & Rahm, J. (2023). Rebuilding relations and countering erasure through community-driven and owned science: A key tool to Inuit self-determination and social transformations. Journal of Research in Science Teaching, 60(8), 1697–1722. https://doi.org/10.1002/tea.21881
Tangarife, D., Blanco, M., Torres-Madroñero, E., & Torres-Madroñero, M. (2021). Plataforma interactiva para la educación y el fortalecimiento de la paz: Pazred. Información Tecnológica, 32(3), 101-112. https://doi.org/10.4067/s0718-07642021000300101
Thambinathan, V., & Kinsella, E. A. (2021). Decolonizing methodologies in qualitative research: Creating spaces for transformative praxis. International Journal of Qualitative Methods, (20), 1–9. https://doi.org/10.1177/16094069211014766
Valbuena, W. S. (2016). Intersticios Intangibles: Educación intercultural apoyada en las TIC, para el reconocimiento y visibilidad de la cultura makuna. Nodos y Nudos, 4(40), 55.76. https://doi.org/10.17227/01224328.5247
Wenger, E. (1998). Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511803932
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Sindy-Paola Fuentes, Jairo Antonio Enamorado Estrada, Javier Payares-Izquierdo (Autor/a)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.


.png)


